stagnare

stagnare
1sta·gnà·re
v.intr. e tr. CO
1a. v.intr. (avere) di acque correnti, cessare di scorrere, ristagnare: acqua melmosa stagna nelle paludi
Sinonimi: 1ristagnare.
Contrari: fluire, scorrere.
1b. v.intr. (avere) estens., di sangue, cessare di uscire da una ferita
Sinonimi: 1ristagnare.
Contrari: fluire, scorrere.
2. v.intr. (avere) di sostanze gassose, persistere in un ambiente senza dissolversi: il fumo stagna nell'ufficio
Sinonimi: 1ristagnare.
3. v.intr. (avere) essere privo di sviluppi e di incrementi, ridursi d'intensità: le vendite stagnano da qualche mese
4. v.tr., interrompere il flusso del sangue che esce da una ferita: stagnare il sangue, stagnare un'emorragia
\
DATA: av. 1313.
ETIMO: lat. stagnāre, v. anche 1stagno.
————————
2sta·gnà·re
v.tr. CO
1. rivestire o saldare con uno strato di stagno: stagnare un vecchio paiolo in rame
2. chiudere ermeticamente le connessure di un recipiente, un serbatoio, un'imbarcazione e sim., impedendo infiltrazioni o fuoriuscita di liquidi: stagnare lo scafo di una barca, stagnare una botte
\
DATA: 1402.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • stagnare (1) — {{hw}}{{stagnare (1)}{{/hw}}v. tr. 1 Rivestire o aggiustare con lo stagno: stagnare una pentola. 2 (est.) Chiudere recipienti in modo che il liquido in essi contenuto non fuoriesca: stagnare un barile. stagnare (2) {{hw}}{{stagnare (2)}{{/hw}}A v …   Enciclopedia di italiano

  • stagnare — STAGNÁRE, stagnări, s.f. Faptul de a stagna; oprire, rămânere pe loc; fig. lipsă de activitate. – v. stagna. Trimis de dante, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  Stagnare ≠ progres Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime  STAGNÁRE s. 1. (înv.)… …   Dicționar Român

  • stagnare — stagnare1 [lat. stagnare, der. di stagnum stagno, acqua morta ] (io stagno,... noi stagniamo, voi stagnate, e nel cong. stagniamo, stagniate ). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. a. [fermarsi in una conca, in una bassura, formando uno stagno, detto per… …   Enciclopedia Italiana

  • stagnáre — s. f., g. d. art. stagnärii; pl. stagnäri …   Romanian orthography

  • stagnare — stagna/re (1) v. tr. 1. rivestire di stagno, calafatare □ (est.) saldare 2. chiudere ermeticamente. stagna/re (2) A v. tr. (il flusso di un liquido) tamponare, bloccare, fermare CONTR …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • stagner — [ stagne ] v. intr. <conjug. : 1> • 1787; lat. stagnare 1 ♦ Rester immobile sans couler, sans se renouveler (en parlant d un fluide). ⇒ croupir. « La mare stagnait, écrasée sous le soleil » (Pergaud). 2 ♦ Fig. Être inerte, languir. « ce… …   Encyclopédie Universelle

  • STAGNA — pro Numinibus. Seneca Ep. 41. Magnorum fluminum capita veneramur et Stagna quaedam vel opacitas vel immensa alititudo sacravit. Superstitionis occasione ab Aegyptiis desumptâ; uti docet Octavius apud Min. Felicem, quos Hescesaitas postea imitatos …   Hofmann J. Lexicon universale

  • stagna — STAGNÁ, pers. 3 stagnează, vb. I. intranz. (Despre fluide) A sta pe loc, a nu curge. ♦ fig. (Despre abstracte) A nu realiza nici un progres; a nu se dezvolta, a nu progresa. – Din fr. stagner, lat. stagnare. Trimis de dante, 25.07.2004. Sursa:… …   Dicționar Român

  • stagnant — stagnant, ante [ stagnɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1546; lat. stagnans; de stagnare → stagner 1 ♦ Qui ne s écoule pas, reste immobile (d un fluide). ⇒ dormant. De grandes eaux qui « deviennent lentes et demeurent stagnantes, faute de pente » (Taine). 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • stagnation — [ stagnasjɔ̃ ] n. f. • 1741; du lat. stagnatum, supin de stagnare → stagner 1 ♦ État d une eau stagnante, d un fluide stagnant. ♢ Par anal. Méd. Stagnation du pus dans une plaie. 2 ♦ (1764) Fig. État fâcheux d immobilité, d inactivité. ⇒ arrêt,… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”